Bienvenida a La Catrina y El Último Secreto
La Catrina
La Catrina is an instructional Spanish-language telenovela that combines mystery, culture, and everyday conversation to help learners strengthen listening comprehension and build practical vocabulary. Set in Mexico, the series follows a continuing story filled with family secrets, intrigue, and recurring characters, giving students the opportunity to learn Spanish through context rather than isolated exercises.
El Último Secreto
El Último Secreto continues the story begun in La Catrina, bringing back familiar characters and extending the mystery while providing additional exposure to natural spoken Spanish. Together, the two series offer a sustained, story-based learning experience especially well suited to intermediate Spanish learners.
Study materials are available for La Catrina, and additional resources for both series will be added as they become available.
A note about subtitles: The subtitle files are currently being reviewed and improved. Some episodes may contain transcription or timing errors while this restoration work is underway.
La Catrina
A Tale of Mystery and Adventure
Fourteen episodes
Follow Jamie Gonzalez’s search for her mysterious relative, La Catrina. The series offers a unique opportunity to explore México’s rich heritage and contemporary culture.
El Último Secreto
Lo que la familia nunca dijo
Eleven episodes + a bonus episode
In this sequel, Jamie receives a mysterious, pre-Columbian coyote artifact prompting her to return to México to uncover the artifact’s origin and secrets.
La Catrina Workbook & Study Material
Episode-by-episode workbook resources
Open workbook resources
Frontmatter
Episodio 1
El Último Secreto Study Materials
Resources coming soon
Open workbook resources
Materials to be added in the near future
El teatro de La Catrina
Bienvenida
Thank you for your patience while we improve the subtitle quality.
Thanks for visiting!!!